-
1 navigable
-
2 fleuve navigable
Dictionnaire français-anglais de géographie > fleuve navigable
-
3 Tagus, River
The Tagus (Rio Tejo in Portugal, Rio Tajo in Spain) is the longest river in the Iberian Peninsula. It rises in east-central Spain, east of Madrid, and flows west across Spain to the Portuguese border for about 60 kilometers (36 miles), forming a section of the Luso-Spanish border, then turns southwest and enters the Atlantic at Lisbon. The Tagus estuary is an important harbor resource. About 16 kilometers (10 miles) above Lisbon, the Tagus burgeons into a 11 kilometer (7-mile-wide) lagoon that narrows at Lisbon to a channel of some 3 kilometers (2 miles) wide and 18 kilometers (8 miles) long, blocked in part by a sand bar. The Tagus is navigable as far as the town of Abrantes, roughly 240 kilometers (146 miles) upriver. In tradition and history, this river acts as a kind of dividing line between north and south Portugal, each with its different regions and features. -
4 судоходная река
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > судоходная река
-
5 schiffbarer Fluß
Deutsch-Englisch Wörterbuch für Geographie > schiffbarer Fluß
-
6 río navegable
-
7 судоходная река
-
8 судоходная река
-
9 река f судоходная
Словарь по целлюлозно-бумажному производству > река f судоходная
-
10 navigabile
navigable* * *navigabile agg.1 navigable: fiume navigabile, navigable river // (dir.) acque navigabili, navigable waters // (geogr.) passaggio navigabile, passage (o pass)2 (ant.) ( che può tenere il mare) seaworthy: bastimento navigabile, seaworthy vessel // vino navigabile, wine that travels well.* * *[navi'gabile]* * *navigabile/navi'gabile/[ fiume] navigable; corso d'acqua navigabile waterway -
11 река
river, stream* * *река́ ж.
riverго́рная река́ — mountain riverзре́лая река́ — mature riverмолода́я река́ — juvenile riverнезамерза́ющая река́ — non-freezing riverнеприли́вная река́ — tideless riverнесудохо́дная река́ — unnavigable riverподзе́мная река́ — subterranean riverподледнико́вая река́ — subglacial riverприли́вная река́ — tidal riverравни́нная река́ — lowland riverсплавна́я река́ — floating riverсудохо́дная река́ — navigable river -
12 река рек·а
пограничная река — border / boundary river
река, протекающая по территории нескольких государств — transboundary river
-
13 судоходный
-
14 судоходный
судохо́дная река́ — navigable river
судохо́дный кана́л — shipping canal
судохо́дная компа́ния — shipping company
-
15 rečna plovidba
• navigable river; river navigation -
16 navegable
adj.navigable.* * *► adjetivo1 (río) navigable2 (barco) seaworthy* * *ADJ [río, canal] navigable; [barco] seaworthy* * ** * *= navigable.Ex. Its location on a navigable river gave it a place in the flow of people and commerce.* * ** * *= navigable.Ex: Its location on a navigable river gave it a place in the flow of people and commerce.
* * *‹río› navigable; ‹barco› seaworthy* * *
navegable adjetivo ‹ río› navigable;
‹ barco› seaworthy
navegable adjetivo navigable
' navegable' also found in these entries:
English:
navigable
- water
* * *navegable adjnavigable* * *adj navigable* * *navegable adj: navigable -
17 schiffbar
Adj. NAUT. navigable; schiffbar machen make navigable* * *navigable* * *schịff|baradjGewässer navigable* * *((negative unnavigable) able to be travelled along: a navigable river.) navigable* * *schiff·baradj navigable* * *Adjektiv navigable* * *schiffbar machen make navigable* * *Adjektiv navigable* * *adj.navigable adj. adv.navigably adv. -
18 Fluss
Fluss m 1. COMP flow; 2. GEN flow, flux (Verlauf); river (Gewässer)* * ** * *Fluss
river, stream, (Geld, Verkehr) flow;
• befahrbarer Fluss navigable river;
• internationalisierter Fluss internationalized river;
• schiffbarer Fluss navigable river (stream), open river;
• vom Fabrikabfall verschmutzter Fluss river defiled by waste from factories;
• Fluss heißen Geldes hot money outflow;
• festgefahrene Verhandlungen wieder in Fluss bringen to overcome a deadlock in the negotiations;
• auf dem Fluss verkehren (Fähre) to ply the river;
• Flussanlieger riparian owner;
• Flussanliegerrechte riparian rights;
• Fluss bauamt, Flussbehörde conservator of rivers (Br.), river conservancy;
• Flussdiagramm flow chart;
• Flusseinzugsgebiet river (drainage) basin;
• Flussfahrzeug river craft;
• Flussfrachtgut river freight;
• Flussfrachtsatz river freight rate;
• Flussgebiet river basin;
• Flussgröße flow item;
• Flussgrundstück waterfront property. -
19 fiume
m riverfig flood, torrent* * *fiume s.m.1 river; ( corrente) stream: il fiume Mississippi, the Mississippi River (o the Mississippi); il fiume Tamigi, the River Thames (o the Thames); fiume navigabile, navigable river; un fiume in secca, a dry (o low) river; un fiume in piena, a full (o swollen) river (o a river in spate); seguire il corso di un fiume, to follow the course of a river; sorgente di fiume, river-head (o source o head of a river); bacino di fiume, river basin; letto di fiume, riverbed; sulle rive di un fiume, on the banks of a river // tutti i fiumi vanno al mare, (prov.) all rivers run into the sea2 (fig.) flood, stream, torrent: un fiume di lacrime, a flood of tears; un fiume di parole, a torrent (o flood) of words // a fiumi, in floods (o torrents): alla festa bevemmo vino a fiumi, we drank gallons of wine at the party◆ agg. long-drawn-out, interminable: un discorso fiume, an interminable speech; un romanzo fiume, a roman fleuve.* * *['fjume]1. smriver, (fig : di gente, parole) streamscorrere a fiumi — (vino, sangue) to flow in torrents
sgorgare a fiumi (da) — (acqua, sangue) to pour out (from)
2. agg invprocesso fiume — long-drawn-out o long-running trial
* * *['fjume] 1.sostantivo maschile1) riverin riva a un fiume — on the riverside o waterside
2) fig. (abbondanza) river, flood, stream2.romanzo fiume — epic, saga
••versare -i di inchiostro su qcs. — = to write a lot about sth.
scorrere a -i — [birra, vino] to flow
* * *fiume/'fjume/I sostantivo m.⇒ 91 river; in riva a un fiume on the riverside o waterside; lungo il fiume along the river(side); il fiume Po the river Po; Fiume Giallo Yellow River2 fig. (abbondanza) river, flood, stream; - i di sangue rivers of blood; un fiume di lacrime a flood of tears; un fiume di gente a flood of people; fiume di parole flow of words[ discorso] interminable, long-drawn-out; romanzo fiume epic, sagaversare -i di inchiostro su qcs. = to write a lot about sth.; scorrere a -i [birra, vino] to flow. -
20 asignar un lugar en
(v.) = give + Nombre + a place inEx. Its location on a navigable river gave it a place in the flow of people and commerce.* * *(v.) = give + Nombre + a place inEx: Its location on a navigable river gave it a place in the flow of people and commerce.
См. также в других словарях:
navigable river — See navigable waters … Ballentine's law dictionary
Navigable servitude — is a United States constitutional doctrine that gives the federal government the right to regulate navigable waterways as an extension of the Commerce Clause of Article I, Section 8 of the constitution. It is also sometimes called federal… … Wikipedia
River Don, South Yorkshire — River Don The River Don as it flows past Hillsborough Stadium. Origin Pennines … Wikipedia
River Hull — River The tidal barrier at the mouth of the river … Wikipedia
Navigable — Nav i*ga*ble, a. [L. navigabilis: cf. F. navigable. See {Navigate}.] Capable of being navigated; deep enough and wide enough to afford passage to vessels; as, a navigable river. [1913 Webster] Note: By the common law, a river is considered as… … The Collaborative International Dictionary of English
navigable — [nav′i gə bəl] adj. [L navigabilis < navigare: see NAVIGATE] 1. wide or deep enough, or free enough from obstructions, for the passage of ships [a navigable river] 2. that can be steered, or directed [a navigable balloon] navigability n.… … English World dictionary
River engineering — The Los Angeles River is extensively channelized with concrete embankments. River engineering is the process of planned human intervention in the course, characteristics or flow of a river with the intention of producing some defined benefit.… … Wikipedia
navigable — See navigable waters @ navigable in fact Streams or lakes are navigable in fact when they are used or are susceptible of being used in their natural and ordinary condition as highways for commerce over which trade and travel are or may be… … Black's law dictionary
navigable — See navigable waters @ navigable in fact Streams or lakes are navigable in fact when they are used or are susceptible of being used in their natural and ordinary condition as highways for commerce over which trade and travel are or may be… … Black's law dictionary
River Soar — The River Soar is a tributary of the River Trent in the English East Midlands. It rises near Hinckley in Leicestershire and is joined by the River Sence near Enderby before flowing through Leicester (where it is joined by the Grand Union Canal at … Wikipedia
River Kennet — The upper reaches of the River Kennet near AveburyThe Kennet is a river in the south of England, and a tributary of the River Thames. The lower reaches of the river are navigable to river craft and are known as the Kennet Navigation, which,… … Wikipedia